|
28 de junio de 2012 20:00h Auditorio |
|
|---|---|
|
|
|
ACTO DE CLAUSURA DEL CURSO 2011-12
SONETOS DE AMOR DE LOPE DE VEGA
Aula de Teatro
Dirección: Abel González Melo
Guitarra: Vicente Coves (colaboración especial)
Asesoría de voz
Paloma Zavala
Intérpretes
Pelayo Álvarez
Paloma Arnáiz Tovar
Sonia Rosa Aranda
Miguel Ángel Coca
Miguel Ángel Herrero
Carlos López Terradas
Jerónimo Marín
Isabel Marina
Beatriz Mbula
Adela Mora
Gema R. Lirola
Eva Sanz
Programa
En homenaje al aniversario 450 del Fénix de los Ingenios, hemos seleccionado sonetos pertenecientes a sus obras dramáticas La moza de cántaro, El perro del hortelano y El bobo del colegio, así como otros de distintas etapas del autor. Los poemas son interpretados por miembros de la comunidad universitaria y se acompañan de temas musicales a guitarra.
Sonetos
Amaba Filis a quien no la amaba,
y a quien la amaba ingrata aborrecía;
hablaba a quien jamás le respondía
sin responder jamás a quien le hablaba.
Seguía a quien huyendo la dejaba,
dejaba a quien amando la seguía;
por quien la despreciaba se perdía
y al perdido por ella despreciaba.
Concierta, Amor, si ya posible fuere,
desigualdad que tu poder infama:
muera quien vive y vivirá quien muere.
Da hielo a hielo, Amor, y llama a llama,
porque pueda querer a quien la quiere
o pueda aborrecer a quien desama.
...
¿Dónde me llevas, pensamiento loco,
de una desdicha en otra hasta la muerte?
¿Por qué medio tan áspero y tan fuerte
cortos principios de mis dichas toco?
Si con mi deshonor no te provoco
y el verme en tanto mal no te divierte,
acaba de matarme de otra suerte
si te parece que padezco poco.
Advierte que no hay música sin pausa:
descansa un poco porque tome aliento,
si lo permite de tu amor la causa.
Pero no te acobardes, pensamiento,
que más vale tu mal por quien le causa
que verme libre del dolor que siento.
...
¡Qué mal que finge amor quien no le tiene!
¡Qué mal puede olvidarse amor de un año!
Pues mientras más el pensamiento engaño
más atrevido a la memoria viene.
Pero si es fuerza y al honor conviene,
remedio suele ser del desengaño
curar el propio amor amor extraño,
que no es poco remedio el que entretiene.
Mas, ¡ay!, que imaginar que puede amarse
en medio de otro amor es atreverse
a dar mayor venganza por vengarse.
Mejor es esperar que no perderse,
que suele alguna vez, pensando helarse,
amor con los remedios encenderse.
...
Una moza de cántaro y del río,
más limpia que la plata que en él lleva,
recién herrada de chinela nueva,
honor del devantal, reina del brío;
con manos de marfil, con señorío,
que no hay tan gran señor que se le atreva,
pues donde lava, dice Amor que nieva,
es alma ilustre al pensamiento mío.
Por estrella, por fe, por accidente,
viéndola henchir el cántaro, en despojos
rendí la vida al brazo trasparente;
y, envidiosos del agua mis enojos,
dije: ?¿Por qué la coges de la fuente
si la tienes más cerca de mis ojos??
...
Dulce desdén, si el daño que me haces
de la suerte que sabes te agradezco,
qué haré si un bien de tu rigor merezco,
pues solo con el mal me satisfaces.
No son mis esperanzas pertinaces
por quien los males de tu bien padezco
sino la gloria de saber que ofrezco
alma y amor de tu rigor capaces.
Dame algún bien, aunque con él me prives
de padecer por ti, pues por ti muero
si a cuenta de él mis lágrimas recibes.
Mas ¿cómo me darás el bien que espero?,
si en darme males tan escaso vives
¡que apenas tengo cuantos males quiero!
...
Amor, mil años ha que me has jurado
pagarme aquella deuda en plazos breves;
mira que nunca pagas lo que debes,
que esto solo no tienes de hombre honrado.
Muchas veces, Amor, me has engañado
con firmas falsas y esperanzas leves;
a estelionatos con mi fe te atreves,
jurando darme lo que tienes dado.
Hoy que llega mi vida al plazo estrecho,
si en palabras me traes y en engaños,
que te echaré en la cárcel no lo dudo.
Mas, ¿cómo pagarás, Amor, si has hecho
pleito de acreedores por mil años
y, en buscando tu hacienda, estás desnudo?
...
Ir y quedarse, y con quedar partirse,
partir sin alma, ir con alma ajena,
oír la dulce voz de una sirena
y no poder del árbol desasirse;
arder como la vela y consumirse
haciendo torres sobre tierna arena;
caer de un cielo, y ser demonio en pena,
y de serlo jamás arrepentirse;
hablar entre las mudas soledades,
pedir pues resta sobre fe paciencia
y lo que es temporal llamar eterno,
creer sospechas y negar verdades:
es lo que llaman en el mundo ausencia,
fuego en el alma, y en la vida infierno.
...
Mil veces he advertido en la belleza,
gracia y entendimiento de Teodoro,
que, a no ser desigual a mi decoro,
estimara su ingenio y gentileza.
Es el amor común naturaleza
mas yo tengo mi honor por más tesoro,
que los respetos de quien soy adoro
y aun el pensarlo tengo por bajeza.
La envidia bien sé yo que ha de quedarme,
que, si la suelen dar bienes ajenos,
bien tengo de qué pueda lamentarme,
porque quisiera yo que, por lo menos,
Teodoro fuera más para igualarme
o yo, para igualarle, fuera menos.
...
Amar por ver amar envidia ha sido,
y primero que amar estar celosa
es invención de amor maravillosa
y que por imposible se ha tenido.
De los celos mi amor ha procedido
por pesarme que, siendo más hermosa,
no fuese en ser amada tan dichosa
que hubiese lo que envidio merecido.
Estoy, sin ocasión, desconfïada,
celosa sin amor, aunque sintiendo,
debo de amar, pues quiero ser amada.
Ni me dejo forzar, ni me defiendo.
Darme quiero a entender sin decir nada:
entiéndame quien puede; yo me entiendo.
...
Querer por ver querer envidia fuera
si quien lo vio, sin ver amar, no amara,
porque si antes de amar, no amar pensara,
después no amara, puesto que amar viera.
Amor que lo que agrada considera
en ajeno poder su amor declara,
que como la color sale a la cara,
sale a la lengua lo que al alma altera.
No digo más, porque lo más ofendo
desde lo menos, si es que desmerezco
porque del ser dichoso me defiendo.
Esto que entiendo solamente ofrezco,
que lo que no merezco no lo entiendo
por no dar a entender que lo merezco.
...
No sabe qué es amor quien no te ama,
celestial hermosura, esposo bello,
tu cabeza es de oro, y tu cabello
como el cogollo que la palma enrama.
Tu boca como lirio, que derrama
licor al alba, de marfil tu cuello;
tu mano en torno y en su palma el sello
que el alma por disfraz jacintos llama.
¡Ay, Dios!, ¿en qué pensé cuando, dejando
tanta belleza y las mortales viendo,
perdí lo que pudiera estar gozando?
Mas si del tiempo que perdí me ofendo,
tal prisa me daré, que aun hora amando
venza los años que pasé fingiendo.
...
Ya no quiero más bien que solo amaros,
ni más vida, Lucinda, que ofreceros
la que me dais, cuando merezco veros,
ni ver más luz que vuestros ojos claros.
Para vivir me basta desearos,
para ser venturoso, conoceros,
para admirar el mundo, engrandeceros,
y para ser Eróstrato, abrazaros.
La pluma y lengua, respondiendo a coros,
quieren al cielo espléndido subiros,
donde están los espíritus más puros;
que entre tales riquezas y tesoros,
mis lágrimas, mis versos, mis suspiros,
de olvido y tiempo vivirán seguros.
...
Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;
no hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;
huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor süave,
olvidar el provecho, amar el daño;
creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño:
esto es amor, quien lo probó lo sabe.
Temas musicales
Canción del emperador (Luys de Narváez)
Pavana (Gaspar Sanz), fragmentos
Españoleta (Gaspar Sanz)
Preludio en La m (Francisco Tárrega)
Romance de los pinos (Federico Moreno-Torroba)
Lágrima (Francisco Tárrega)
Vicente Coves, nacido en Jaén, es guitarrista clásico. Ha actuado como solista en la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, la Joven Filarmónica de Moscú, Orquesta della Toscana, Qatar Philarmonic Orchestra, Cologne Chamber Orchestra, etc. Tiene editados cuatro discos con Naxos. Es director artístico de la titulación "Experto Universitario en Interpretación" de la Universidad Internacional de Andalucía. En 2008 le ha sido concedida la prestigiosa Medalla "Rubinstein" por el Conservatorio Tchaikovsky de Moscú.
Duración
30 min. aprox.
PELLÉAS Y MÉLISANDE DE GABRIEL FAURÉ
Aula de Música
Orquesta UC3M
Dirección: Manuel coves
Programa
Pelléas et Mélisande Op. 80 de Gabriel Fauré.
Prélude - La Fileuse - Sicilienne - La mort de Mélisande
Petite Suite de Claude Debussy en orquestación de Henri Büsser
En bateau - Cortège - Menuet - Ballet
Duración
35 min. aprox.
Ayudante Dirección Musical
Jerónimo Marín
Músicos-Orquesta Uc3m
Violines I
Jeong Dun Tak
Mª Teresa Martí
Beatriz García
Virginia Gil
Anne-Lise Polchlopek
Clara Castiblanque
Mariano Bartolomé
Violines II
Diego Arias
José Ramírez
Carlos Ortiz
Mª Jesús Marín
Elena Alonso
Berta Molina
Violas
Jorge Berrocal
Ernesto Juanes
Fátima Herrera
Leticia Manso
María García
Violonchelos
Raúl Díaz
Cristina Bornemann
Jorge Ortiz
Víctor Fabio López
Belinda Zazo
Irene Carnero
Contrabajos
Daniel Fernández
Lola del Toro
Flautas
Diego García
Alfredo Deaño
Carolina Camacho
Oboe
Miguel Ángel Ríos
María Talavera
Clarinete
Iván Aliaga
Patricia Delgado
Lorena López
Fagot
Rocío García
Luis Aguado
Trompetas
Javier Gutiérrez
Trombones
Jorge Moreno
David Sánchez
Percusión
Carlos Jiménez
Jerónimo Marín
Antonio Martín
Jesús García
Arpa
Helena Garreta
ENTRADA
Entrada libre hasta límite de aforo